revivir


revivir
v.
1 to revive memories of.
2 to revive (also figurative).
Ellos revivieron recuerdos They revived memories.
3 to bring back to life, to resuscitate, to bring back to consciousness, to pull back to life.
Ricardo revive al perrito Richard revives the puppy.
4 to come back to life, to be brought back to life, to be pulled back to life, to resuscitate.
El criminal revivió The criminal came back to life.
5 to bring to, to bring back, to reanimate.
María revive a Ricardo Mary brings Richard to.
* * *
revivir
verbo intransitivo
1 to revive, come to life again
2 figurado (reproducirse) to be renewed
el conflicto revivió further hostilities broke out
verbo transitivo
1 to revive, bring back to life
* * *
1. VT
1) (=recordar) to revive memories of
2) (=vivir de nuevo) to relive, live again
2. VI
1) (=volver a vivir) to revive, be revived
2) (=renacer) to come to life again
* * *
1.
verbo intransitivo
a) persona/planta (físicamente) to revive

cuando sale el sol uno revive Ԡwhen the sun comes out you come alive again

b) sentimiento to revive
2.
revivir vt to relive
* * *
= relive, reincarnate, bring + Nombre + back to life.
Ex. The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.
Ex. Now a project is under way to reincarnate the Alexandria Library as a modern centre of learning and research.
Ex. When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.
* * *
1.
verbo intransitivo
a) persona/planta (físicamente) to revive

cuando sale el sol uno revive Ԡwhen the sun comes out you come alive again

b) sentimiento to revive
2.
revivir vt to relive
* * *
= relive, reincarnate, bring + Nombre + back to life.

Ex: The reader of this work can relive with some degree of verisimilitude the excitement and stimulation created by these institutes and such colloquies as the Kilgour-Lubetzky exchange.

Ex: Now a project is under way to reincarnate the Alexandria Library as a modern centre of learning and research.
Ex: When some of the parrots got sick, he nursed them back to health, and they in turn brought him back to life.

* * *
revivir [I1 ]
vi
1 «persona/planta» (físicamente) to revive
cuando sale el sol uno revive when the sun comes out you come alive again
2 «sentimiento» to revive
sintió revivir en su interior el deseo de aventura he felt the thirst for adventure reviving within him
■ revivir
vt
to relive
me hizo revivir los momentos que habían precedido al accidente it brought back to me o made me relive the moments before the accident
* * *

revivir (conjugate revivir) verbo intransitivo
to revive
verbo transitivo
to relive
revivir
I verbo intransitivo
1 (un ser vivo) to revive, come to life again
2 (un sentimiento, etc) to revive
II verbo transitivo (en la memoria, imaginación) to relive
'revivir' also found in these entries:
English:
recapture
- revive
- relive
* * *
revivir
vi
1. [muerto] to revive, to come back to life
2. [sentimientos] to revive, to be rekindled;
su pasión por el deporte revivió al cabo de muchos años his passion for sport revived after several years
vt
1. [recordar] [sujeto: acontecimiento] to revive memories of;
revivieron su época de estudiantes they recalled their time as students
2. [muerto] to revive, to bring back to life
3. [sentimientos] to revive, to rekindle
* * *
revivir
I v/i revive
II v/t relive
* * *
revivir vi
: to revive, to come alive again
revivir vt
: to relive
* * *
revivir vb to revive

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • revivir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: revivir reviviendo revivido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. revivo revives revive revivimos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • revivir — verbo intransitivo 1. Volver (un ser muerto) a la vida: Vi una película en la que los muertos revivían a causa de unas radiaciones. Sinónimo: resucitar. 2. Recobrar sus funciones vitales normales (un ser vivo que parecía muerto …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • revivir — (Del lat. revivĕre). 1. intr. resucitar (ǁ volver a la vida). 2. Dicho de quien parecía muerto: Volver en sí. 3. Dicho de una cosa: Renovarse o reproducirse. Revivió la discordia. 4. tr. Evocar, recordar. Revivió los días de su infancia …   Diccionario de la lengua española

  • revivir — ► verbo intransitivo 1 Volver en sí una persona que parecía muerta. SINÓNIMO resucitar 2 Volver a existir una cosa o un sentimiento: ■ ahora revive la música de los sesenta. SINÓNIMO renacer ► verbo transitivo 3 Recordar las impresiones de una ex …   Enciclopedia Universal

  • revivir — v intr (Se conjuga como subir) 1 Volver a la vida algo o alguien que está o parece estar muerto; resucitar: revivir una planta 2 tr Volver a vivir algo pasado a través del recuerdo o de la imaginación: No debí revivir esos recuerdos tristes ,… …   Español en México

  • revivir — {{#}}{{LM R34265}}{{〓}} {{ConjR34265}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR35114}} {{[}}revivir{{]}} ‹re·vi·vir› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Resucitar o volver a la vida: • En esta película de terror, los cadáveres que habían sido afectados por radiaciones… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • revivir — (v) (Intermedio) resurgir una emoción ya desaparecida Ejemplos: El nuevo conflicto hizo revivir el odio entre las naciones. La vieja melodía revivió los recuerdos del pasado. Sinónimos: recordar, reconstruir, evocar, renacer, resurgir, resucitar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • revivir — intransitivo resucitar, resurgir, rebrotar. Se utilizan todos en el sentido de volver a la vida. Rebrotar se aplica especialmente a plantas. * * * Sinónimos: ■ rebrotar, renacer, resucitar, resurgir, reaparecer, reavivar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • revivir — intr. Volver a la vida, resucitar. Volver en sí. Renovarse una cosa …   Diccionario Castellano

  • revivir la culebra —   segun creencia popular, las culebras siempre andan en pareja. Cuando matan a una, la otra se acerca, se le enrolla y dan brincos hasta que revive …   Diccionario de Guanacastequismos

  • guacal para revivir pollos —   cuando un pollo caia moribundo por algun ataque u otra razon, se intentaba revivirlo cubriendolo con un guacal que se golpeaba. Tambien se aplica a otras aves, como el perico …   Diccionario de Guanacastequismos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.